Gracie
De boceto en acuarela a libro bilingüe
En septiembre de 2015 me contactó por primera vez Katie, contándome su idea para un libro sobre Gracie, su perrita. Katie y Gracie viven en Carolina del Norte, USA. En una granja grande en medio de la naturaleza, rodeada de plantas y mascotas, con mucho verde en primavera; nieve y muuucho frío en invierno.
Katie había creado un blog con todos los detalles de su idea y estaba en la búsqueda de un artista que pudiera darle vida ilustrada a su amiga perruna. Apenas leí su historia quedé encantada y quise ver cómo me salía Gracie! Un primer boceto en acuarela y tinta china marcó el inicio del proyecto.
Ilustrar a Gracie y los paisajes de Ashe County, el pueblo en donde transcurre la historia y donde viven sus protagonistas, fue muy divertido e interesante. Tuve que buscar muchas referencias de posiciones perrunas (saltando, corriendo, bailando, durmiendo). Llevó tiempo importante de documentación, bocetos, y pruebas de color.
Muchos mails de por medio, algún que otro skype compartido, otros proyectos paralelos y un par de años de trabajo después, el libro está listo! Acá dejo algunas ilustraciones, para ver más pueden ir al proyecto en mi portfolio, haciendo click en este link.
Hace algunos meses Gracie, que ya estaba viejita, se fue de paseo a otro plano. Pero su historia sigue con nosotros y ahora todos pueden disfrutarla : )
Gracie es un libro bilingüe, y está publicado en tres versiones:
Inglés – Español / Inglés – Francés / Inglés – Alemán.
Además se puede conseguir en formato digital (e-book) y descargar el audio para escuchar mientras se lee. Pasen por la web de Aunt Katie’s Place, y conozcan más sobre Gracie y su aventura por las montañas!